|
تبرير الحرب
الحرب هي سيئة. الجميع متفقون على ذلك ، فلماذا الحروب مستمرة الحدوث؟
 لأن الرجل يبقى التفكير في مبررات عبقري بالنسبة لهم. في أول عمل من أعمال شكسبير هنري الخامس ، ملك انكلترا يتأمل غزو فرنسا لحصة ادعائه بأنه هو الملك الحقيقي لفرنسا أيضا. يسأل رئيس اساقفة كانتربري الى القاضي طلبه ، وحذرته من أن القاضي بدقة ، لأن الحرب قد يعني وفاة عدد لا يحصى من الناس الأبرياء. هذا هو محض نفاق على هنري ، من جانبها ، لأنه سبق أن قرر أن يجعل الحرب على أية ذريعة انه لا يمكن الخروج ، ولكن لا بأس أن لحظة. كلماته ممتازة ، حتى لو كانت دوافعه هي فاسدة.
وكانت موجة من الديمقراطية في الشرق الأوسط -- في مصر ، وسوريا ، والمملكة العربية السعودية ، فضلا عن العراق -- هي الآن مشجعة من انصار الرئيس بوش في حرب العراق. "وكان الرئيس قد ثبتت صحته ،" يقولون "؛ منتقديه كانوا على خطأ. انه بالفعل جلب الديمقراطية إلى العالم العربي ، تماما كما قال انه سيفعل ذلك. عندما سيكون من المعارضين للحرب أعترف بذلك؟ "
ولكن هذا يجافي الصواب. نشر الديموقراطية ليس سوى واحد من الأسباب أعطى بوش للحرب ، وقال انه عرضت عليه وقت متأخر نوعا ما في اللعبة. والسبب الرئيسي واستشهد كان "التهديد" الذي يمثله العراق في عهد صدام حسين ، الذين خرجوا إلى مزيد من امتلاك اسلحة نووية من العضوين الآخرين من "محور الشر" ، ايران وكوريا الشمالية.
ومنذ متى يتم فرض الديمقراطية لتبرير الحرب؟ من المؤسسين لهذا البلد لم يقترح قط شيئا كهذا ؛ أيا منهما لم يقدم على المفكرين المسيحيين الذين وضعت "حرب عادلة" نظرية ، ولا أي من الفلاسفة سياسية كبيرة. هذه الفكرة نشأت في الدعاية الحديثة.
عدد لا يحصى من العراقيين ، وعشرات الآلاف على الأقل ، قد قتلوا على يد القوات الأمريكية. القتلى لا يشكل أي تهديد لنا على الإطلاق. إذا كانت الحرب كان خطأ في المقام الأول ، فإنه لا يتم فقط من خلال حقيقة أن العراقيين الباقين على قيد الحياة من التصويت. على افتراض أن الديمقراطية هي تحسن كبير على الديكتاتورية ، يبقى صحيحا أن الغاية لا تبرر الوسيلة. إذا كانت نتائج القتل الجماعي في انتخابات حرة ، وانها لا تزال عمليات القتل الجماعي.
الحرب هي أساسا فكرة مجردة لمعظم الأميركيين ، الذين لم يعيشوا في المدينة حيث سقوط القذائف ، والأطفال الذين قتلوا وشوهوا والمياه والكهرباء وتعطلت معظم العائلات فقدت أبناء في القتال ، والحياة الطبيعية ليست إلا ذاكرة. كيف يمكن أن الانتخابات أمر إنزال هذه الشرور؟ سوف يكون السيد المسيح المباركة هذه الحرب؟ الأجوبة ليست سوى واضح جدا. "يعطوا لقيصر" لا يعفي قيصر من قانون الله -- حتى لو كان قيصر هو مسيحي المعلن.
![[Breaker quote: Asking the wrong questions]](http://www.sobran.com/columns/2005/2005breakers/050301.gif) دعنا نفترض أن هنري الخامس "، ومرآة لجميع الملوك المسيحية" ، وكان في واقع الأمر الشرعي للملك فرنسا ، وحتى أن وثيقة قديمة قد وصلت للتحقق من صحة ادعائه. من شأنه أن يكون له مبرر في ارتكاب الشرور الواضح انه تنبأ -- خلق آلاف كثيرة من الأرامل والأيتام والثكالى؟
بطريقة أو بأخرى على الأرقام في حد ذاتها طمس الرعب. لو كنا نعرف اسم ورأيت وجه طفل واحد الفعلي الذي سوف يموت في حال الحرب -- دعونا ندعو لها فاطمة ، والعمر ستة -- كنا نجد أنه لا يطاق لشنها. ولكن إذا علمنا أن الآلاف من Fatimas الغيب سوف يموت ، ونحن لا نطلب سوى ما اذا كانت الحرب لا يمكن تبريره على نحو تجريدي ، حيث النفعية. كما قال ستالين "وفاة واحدة هي مأساة ؛ مليون حالة وفاة هي احصاء".
انها بلا نهاية محبطة للتفكير ، ولكن شعب متحضر يتسامح في أن أعمال الحكومة ، إذا ارتكبت من قبل الأفراد ، فإنها تدين جرائم -- وليس القتل فقط ، ولكن السرقة والابتزاز والتزوير والاحتيال. ديون هائلة وطنية ليست سوى مؤشر واحد للحكومة الإجرام المعتاد.
عندما نتحدث عن الحكومة ، ونحن عادة ، سواء كنا ندرك ذلك أم لا ، الحديث عن الجريمة المنظمة. وسوف "المجتمع" الاستفادة من ارتفاع الضرائب ، وبرامج جديدة ، حتى قتل الأبرياء في الخارج؟ كيف مسائل السياسة نادرا ما يتم التعرف على أنها قرارات الأخلاقية. كيف نادرا ما نرى أنفسنا كما تورط ، من قبل الحكومة ، في الرذيلة الجماعية.
سواء كانت حربا ينجح في أهدافه المعلنة ليس السؤال الصحيح. السؤال الحقيقي هو نادرا ما سأل : ما الذي يمكن أن يبرر التدمير المتعمد للآلاف من الأرواح؟ الدولة الحديثة نفسها هي من "أسلحة الدمار الشامل".
طالما أننا تمجيد حروب في الماضي -- لا سيما الحرب الأهلية الأميركية والحرب العالمية الثانية -- يمكننا أن نتطلع إلى مزيد من الحروب لا تزال ، بدعم من عدد السكان وحشي.
جوزيف Sobran |
حقوق النشر محفوظة © 2005 من قبل غريفين الإنترنت نقابة، تقسيم غريفين الاتصالات قد يكون هذا العمود لا يمكن طبعها في شكل مطبوع أو منشورات الإنترنت من دون إذن صريح من غريفين الإنترنت نقابة
|
|
ارسال هذا المقال الى صديق.
| |
أرشيف جدول المحتويات
العمود الحالي
عودة الى دإOBRAN'دإ الصفحة الرئيسية. |
|