EARLY METIS OF SAULT STE MARIE 04/14/2005
INDEX Return to METIS INDEX PAGE
DIRECTORY Return to MAIN HISTORY INDEX
OR USE YOUR RETURN KEY TO GO BACK FROM WHERE YOU CAME
Heather Cadotte Armstrong suggests the following errors were made on the archives picture; (1)-John Bouche, (2)-Louis Cadotte (3) Edward O'Shawwaeno (4) Obogan aka Kawbawgam and (5) Louis Gurnoe. This Louis Cadotte was the interpreter who went to Detroit for the 1855 Treaty negotiations. He was ordered from the room so that the treaty could be changed without the knowledge of the chiefs.
Bernie Arbic also suggests the picture label is in error: (1)-O'Shawano, sitting on left, (2)-John Bouche, standing on left, (3) Kawbawgam, sitting in middle, (4)-Louis Cadotte, standing on right, (5) Louis Gurnoe, sitting on right
Photo was originally done by the Late Woody Jarvis as published in the Soo Evening news, Heather says other photos of John Boucher, Obogan, O'Shawwaneo and Louis Cadotte are consistent with the Woody Jarvis identification.
The other photo of John Bouche however in my opinion are consistent with the first identification. However I respect Heather's opinion and will leave it to others to settle this issue.
USE RETURN KEY TO GO BACK
FROM WHERE YOU CAME